No se encontró una traducción exacta para أسواق حِماية البيئة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe أسواق حِماية البيئة

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Partant de ces interrogations et préoccupations, la délégation togolaise réaffirme la nécessité pour tous les partenaires internationaux de traduire en actions leur volonté politique annoncée à la Conférence internationale sur le financement du développement ainsi qu'au Sommet mondial pour le développement durable, afin de donner une nouvelle impulsion aux efforts visant l'augmentation de l'aide publique au développement, l'allégement de la dette, l'accès équitable aux marchés, la protection de l'environnement et la lutte contre le paludisme, le VIH/sida, la tuberculose ainsi que les autres maladies infectieuses.
    وعلى أساس هذه الأسئلة والمخاوف، يؤكد وفد توغو مجدداً ضرورة أن يجسد جميع الشركاء الدوليين بالفعل الإرادة السياسية التي أعلنوها في المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة لإعطاء زخم جديد للجهود التي تبذل لزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية، وتخفيف عبء الدين، والوصول المنصف إلى الأسواق، وحماية البيئة، ومكافحة الملاريا وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والسل وسائر الأمراض المعدية.
  • Ce type de collaboration a pu voir le jour et progresser dès lors que l'on a admis que, si l'ONU et le secteur privé n'avaient pas les mêmes buts, ils n'en partageaient pas moins des objectifs communs : ouvrir des marchés, lutter contre la corruption, préserver l'environnement ou encore œuvrer à l'intégration sociale.
    فقد قام هذا التعاون، في البداية ثم تطور بعد ذلك، على أساس الاقتناع بأنه رغم أن أهداف الأمم المتحدة والقطاع الخاص مختلفان تماما، فإن هناك تقاربا في بعض أهدافهما، مثل فتح الأسواق، ومكافحة الفساد، وحماية البيئة، وكفالة الاندماج الاجتماعي.